Syair-Syair Muhasabah (Instropeksi Diri)

مَنْ كَانَ يَوْمُهُ خَيْرًا مِنْ أَمْسِهِ فَهُوَ رَابِحٌ وَمَنْ كَانَ يَوْمُهُ مِثْلَ أَمْسِهِ فَهُوَ مَغْبُوْنٌ وَمَنْ كَانَ يَوْمُهُ شَرًّا مِنْ أَمْسِهِ فَهُوَ مَلْعُوْنٌ 

“Siapa yang hari ini lebih baik daripada hari kemarin, maka dialah orang beruntung. Siapa yang hari ini sam dengan hari kemarin, maka dialah orang tertipu. Siapa yang hari ini lebih jelek daripada hari kemarin, maka dialah orang yang terlaknat”. (HR. Ath-Thabrani)

خذ من اليوم عبرة ومن الأمس خبرة

“Ambillah hari ini sebagai pelajaran, dan hari kemarin sebagai pengalaman.”

إنني أهتم بالمستقبل لأني سأقضي فيه بقية حياتي

“Sesungguhnya saya mementingkan masa depanku sebab di masa depanlah saya akan menghabiskan sisa hidupku.”

الحاضر ليس هدفاً .. فالماضي والحاضر مجرد وسائل، أما المستقبل فهو الهدف

“Hari ini bukanlah tujuan. Masa kemudian dan masa kini hanyalah perantara. Adapun masa depan ialah tujuan hidup sebenarnya.”

نحن نحب الماضي لأنه ذهب، لكن لو عاد لكرهناه

“Sungguh, kami menyayangi masa kemudian sebab ia berharga menyerupai emas. Akan tetapi kami tak bahagia kalau kembali ke masa lalu.”

الذكريات مفتاح المستقبل لا مفتاح الماضي

“Kenangan-kenangan ialah kunci (untuk membuka pintu) masa depan (yang cerah), bukan kunci (untuk membuka pintu) masa lalu.”

اترك غداً حتى يأتيك، فلا تشغل نفسك مما فيه من حوادث وكوارث ومصائب، ولا تستبق الأحداث قبل مجيئها، ولا تتوقع شراً حتى لا يحدث، وتفاءل بالخير تجده أمامك، واشغل نفسك بيومك فإنه لم ينته بعد

“Biarkanlah hari esok sampai ia mendatangimu. Janganlah kau sibuk memikirkan insiden serta musibah-musibah yang akan terjadi di hari esok! Jangan pula menerka-nerka insiden besar sebelum kedatangannya! Dan jangan juga menunggu-nunggu insiden jelek sehingga ia takkan terjadi. Optimislah maka kau akan menemukan kesuksesan! Berjuanglah kau dengan harimu kini ini, sebab hari ini belum berhenti!.”

لا بأس من أن يكون ماضينا أفضل من حاضرنا. ولكن الشقاء الكامل أن يكون حاضرُنا أفضل من غدنا

“Jika masa kemudian kita lebih baik daripada hari ini itu bukanlah duduk kasus besar. Akan tetapi kerugian yang sangat ialah kalau masa kini kita lebih baik daripada masa depan kita.”

Sumber : Gus Aniq Makki